Hanoi La Selva Hotel se trouve dans la rue Lo Su, dans le vieux quartier, une partie dense de la ville connue pour ses rues étroites et ses devantures de boutiques traditionnelles. Le temple Hang Tre et le temple Tho Nam sont chacun à 100 m. Le lac Hoan Kiem est à 400 m de l’hôtel et la place Dong Kinh Nghia Thuc, à 350 m. Des cafés et restaurants, dont The Tea Pub et Oriana Restaurant, se trouvent à 50 m.
La gare de Ha Noi est à 1,6 km de l’hôtel et l’aéroport international de Noi Bai, à 20,1 km. L’hôtel propose une navette aéroport et un service de navette, ainsi que la location de voitures. L’établissement ne dispose pas de parking ; prévoyez donc d’arriver en navette, en taxi ou à pied depuis les rues voisines. La rue Lo Su permet de rejoindre facilement les ruelles autour du lac et les sites historiques du vieux quartier.
Rejoignez à pied le pont The Huc, à 250 m, puis continuez vers la tour de la Tortue, à 500 m de l’hôtel, au bord du lac Hoan Kiem. Le marché de nuit du week-end de Hanoï est à 450 m, tandis que la rue Ta Hien, à 550 m, est réputée pour ses restaurants animés et son ambiance en soirée. La porte de la vieille ville de Hanoï est à 700 m et la prison historique de Hoa Lo, à 1,1 km de l’hôtel. Le parc Ly Thai To, à 450 m, est un autre espace vert à proximité.